US department store retailer Macy's has taken a minority stake in software-powered retailer B8ta in a move aimed at scaling its Market@Macy's pop-up concept.