Terry Lundgren, the outgoing CEO of department store retailer Macy's, says the company will "do the right thing" for its shareholders in the wake of rumours it may be seeking a buyer.