Shipping prices will go up for Maersk customers as the logistics provider gears up for a new regulation that ultimately sees it lower the environmental impact of its operations.