UK retailer Marks & Spencer has confirmed it has bought the Jaeger fashion brand out of administration for an undisclosed sum, with the transaction due to complete later this month.