UK value clothing retailer Matalan has posted a drop in third-quarter sales as CEO Jason Hargreaves says consumer confidence and spending remained depressed throughout the autumn/winter season.