Mexico-based custom activewear brand Xceed is making a foray into the North American market with the acquisition of US-based Peaks Apparel, a firm making customised sports apparel.