UK retailer Marks & Spencer has confirmed that both its head of buying for womenswear, and its head of merchandising for lingerie, are to leave the company.