British fashion and food retailer Marks & Spencer is to cut around 351 store management roles as the company perseveres with its five-year transformation plan.