Clothing sales have once again dived at UK High Street chain Marks & Spencer as the retailer reported its third-quarter trading results to 28 December.