UK retail group Marks & Spencer has confirmed Jill McDonald will take up the newly created role of managing director of clothing, home and beauty on 2 October.