Myanmar's garment industry has a long way to go before it is sustainable, a new report has found, with workers still deprived of internationally recognised human and labour rights.