My Size, whose smartphone-based body measurement technology helps shoppers choose the right sized clothes, says the core technology behind the tool is now available for any iOS application.