N Brown Group has booked what it says was a "good performance" in a challenging market during its third-quarter as the online, catalogue and stores retailer revealed plans to expand its online presence through a new partnership with German fashion e-tailer Zalando.