Monthly freight flows between the US and its North American Free Trade Agreement (NAFTA) partners Canada and Mexico were down in April, but up 12.8% from a year earlier.