US etailer Nasty Gal has joined forces with internet marketing company Awin to launch its first UK affiliate programme.