UK fashion retailer New Look has offered a cautious outlook as it booked lower third-quarter like-for-like sales and earnings as a result of reduced footfall and a highly promotional retail environment.