New Look narrowed its losses in the first half of the year but like-for-like sales continued to decline, with the retailer blaming the fall on ongoing consumer uncertainty and seasonal volatility.