Brait Societas Europaea, the South African company that owns New Look, has cancelled plans to list its shares in London as a result of concerns over the UK's decision to leave the EU.