The Belgium division of New Look has filed for insolvency as the UK fast fashion retailer continues to review its performance in international markets.