A bipartisan group of US senators has introduced legislation that could potentially put an end to President Donald Trump's ability to impose steep import tariffs.