Georgetown University has struck a retail licensing agreement with sporting giant Nike that will allow access to its supplier factories to investigate working conditions.