US President Donald Trump has once again threatened to withdraw from the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and warned Congress not to interfere with negotiations.