Upscale US fashion retailer Nordstrom has stopped exploring options to take the company private - at least for the rest of this year.