UK retail brands Oasis and the Warehouse Group have posted a rise in full-year sales and operating profit.