Apparel sales growth regained its upward trajectory at Sainsbury's in the second quarter as the UK supermarket group's Tu clothing brand continued to grow market share.