Children's wear firm OshKosh B'Gosh Inc is to sell its OshKosh B'Gosh, Genuine Girl and Genuine Blues brands along with licensed products to Mervyn's department stores, a division of Target Corporation.   OshKosh B'Gosh expects to begin shipping its spring merchandise assortment to all 267 Mervyn's locations in the fourth quarter of 2002.