Pakistan saw the value of its textile and garment exports edge up nearly 1% in the first quarter of the year, with the latter sector weighing on the overall result.