Garment workers in Serbia, Ukraine, Croatia and Bulgaria are said to be earning less than a living wage producing clothes for German fashion brands - with many having to carry on despite the Covid-19 pandemic.