Papaya Clothing has become the latest teen apparel retailer to succumb to changing consumer habits after filing for Chapter 11 bankruptcy protection.