US outdoor clothing giant Patagonia is to launch a new digital platform in a bid to connect customers with local grassroots organisations working to protect the planet.