US outdoor clothing giant Patagonia says it is prepared to take legal action against President Donald Trump for failing to preserve historic public lands.