Animal rights group PETA has snapped up shares in online fashion retailer Boohoo and jeans giant Levi Strauss & Co as part of a bid to influence the companies' sourcing decisions.