Apparel giant PVH Corp is selling its Speedo North America swimwear business to Pentland Group, parent company of Speedo International, for $170m.