ReCircled, a start-up focused on sustainable fashion, has opened factories in the US and Europe to receive and sort returned garments for fashion brands seeking to transition from a linear to circular business model.