India's Reliance Retail Ventures is acquiring peer Future Group in an INR24.7bn (US$3.4bn) deal to boost its fast-growing retail business.