Retailers are not using technology as effectively as they could be and need to adopt a more holistic, long-term approach in order for it to have a positive effect on their businesses, a new report says.