US sustainable women's footwear firm Rothy's has diverted more than 15m plastic bottles from landfill since its founding, as the company grows its portfolio.