In what it calls a "difficult but necessary decision", apparel retailer Rue21 is to shutter more than one-third of its brick-and-mortar locations across the US.