Activewear and casualwear firm Russell Athletic on Thursday announced that it has added Kittredge & Associates and the Nicholas Associates as representatives for its retail business. The Georgia-based company said New Jersey-based Kittredge will provide sales coverage for Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Connecticut, New York, New Jersey, eastern Pennsylvania, Delaware, Maryland, Washington DC and Virginia.