UK supermarket Sainsbury's has told its suppliers they must foot the cost of additional duties should the UK exit the European Union without a deal.