US retail sales grew for the sixth consecutive month in October, albeit at a lower pace as consumer demand for apparel waned.