US retail sales continued to rise in June, but while consumers spent more on their cars, in bars and restaurants, and on furniture and building supplies, it was a month of mixed performance for clothing, sporting goods and in department stores.