A partial settlement has been reached in an arbitration case filed last year against two "leading" fashion brands for non-compliance with the Bangladesh Accord on Fire and Building Safety.