Swedish investment firm Mellby Gård has submitted a takeover bid for the remaining stake in fashion retailer KappAhl that it doesn't already own.