A fourth-quarter sales and profit rise at Canada Goose has not been enough to stop shares from tumbling after the Canadian outdoor apparel brand missed analyst expectations and sounded a cautious outlook on future sales performance.