Global shipping group CMA CGM has inked a deal to buy Containerships - a European transportation provider - giving the carrier a stronger foothold in intra-regional trade.