South Korean textile firm Samil Spinning has signed a deal to acquire US speciality yarn maker Buhler Quality Yarns amid fears of trade protectionism in America.