UK high street sportswear chain Sports Direct has confirmed it has taken complete ownership of luxury retailer Flannels.