US fashion group Tailored Brands has announced its long-serving CEO, Doug Ewert, and president and chief operating officer, Bruce Thorn, are to leave the company.