US retail sales slipped in April amid a fall in sales at clothing retailers in the country, new figures show.